ازدواج در سفارت ایران در آلمان
آلمان یکی از کشورهایی است که ایرانی‌های زیادی در آنجا زندگی می‌کنند. امور کنسولی ایرانیان مقیم آلمان توسط سفارتخانه و کنسولگری‌های ایران در آلمان انجام می‌شود. در حال حاضر ایران در آلمان ۴ نمایندگی در شهرهای برلین، مونیخ، هامبورگ و فرانکفورت دارد. تمام این کنسولگری‌ها نیز ثبت ازدواج ایرانیان مقیم آلمان را انجام میدهند.
در ادامه شرایط و مدارک لازم برای ثبت ازدواج در کنسولگری‌های آلمان را توضیح می‌دهیم. البته با توجه به طولانی بودن محتوای این مقاله، تمام شرایط و مدارک لازم ازدواج در فرانکفورت به صورت کامل در ادامه آمده است و بقیه کنسولگری ها نیز لینک مستقیم بخش آموزشی در سفارت لیست شده است.
فهرست
- ازدواج زن و مرد ایرانی در سرکنسولگری فرانکفورت
- ازدواج زن ایرانی با مرد خارجی
- ازدواج مرد ایرانی با زن خارجی
- ازدواج بانوی ایرانی با مرد ایرانی در برلین
- ازدواج مرد ایرانی با زن خارجی در برلین
- ثبت ازدواج در مونیخ
- ثبت ازدواج در هامبورگ
ازدواج زن و مرد ایرانی در سرکنسولگری فرانکفورت
هموطنان عزیز ساکن در حوزه سرکنسولگری فرانکفورت می‌توانند بعد از ثبت نام و بارگذاری مدارک مربوطه و دریافت کد رهگیری از سامانه میخک https://mikhak.mfa.gov.ir و با تعیین وقت قبلی و با مراجعه حضوری و ارائه مدارک زیر، تقاضای ثبت ازدواج رسمی خود مطابق مقررات ایران را نمایند.
- ۱- ارائه درخواست کتبی توسط مرد و زن (مطابق نمونه پیوست)
- ۲- اصل شناسنامه معتبر ایرانی مرد و زن (در صورت المثنی بودن شناسنامه هر یک از افراد، دریافت گواهی وضعیت تجرد فرد از سازمان ثبت احوال کشور الزامی است.)
- ۳- اصل کارت شناسایی ملی مرد و زن
- ۴- اصل گذرنامه معتبر ایرانی مرد و زن (در صورت در اختیار داشتن)
- ۵- اصل گواهی ازدواج شرعی مرد و زن، صادره مراکز و مؤسسات اسلامی معتبر و مورد قبول نمایندگی و یک نسخه تصویر آن
- (لطفا برای دریافت گواهی ازدواج شرعی با مرکز فرهنگ اسلامی فرانکفورت با شماره ۱۲.۹۰۷۴۴۲۹۱۰-۰۶۹ و یا مرکز اسلامی کلن با شماره ۰۱۷۲۸۴۹۶۱۹۹ و یا ۶۱۲۶۳۱-۰۲۲۱ تماس حاصل نمایید).
- اقلیت‌های دینی شناخته شده در قانون اساسی (مسیحی، زرتشتی و کلیمی) این گواهی را از مراجع دینی و مذهبی خود دریافت می‌نمایند.
- ۶- اصل گواهی سلامتی مرد و زن مبنی بر نداشتن امراض مانع از ازدواج (تالاسمی، هپاتیت، ایدز، بیماری‌های مقاربتی وعدم اعتیاد به مواد مخدر (چنانچه از ازدواج شرعی و محلی بیش از یکسال گذشته باشد، ارائه این گواهی ضروری نمی‌باشد)
- ۷- اصل گواهی ازدواج رسمی آلمان (HEIRATSURKUNDEINTERNATIONALE) صادره مراجع ذی ربط آلمان (STANDESAMT)
- ۸- اصل اجازه نامه رسمی ولی زوجه (پدر و یا جد پدری) با ازدواج، چنانچه ازدواج اول باشد. در صورت فوت ولی ارائه گواهی وفات صادره اداره ثبت احوال ایران الزامی است. (چنانچه هریک از زن و مرد دارای سابقه طلاق در شناسنامه باشند ارائه اصل طلاقنامه رسمی ضروری است)
- ۹- اصل مدرک اقامت معتبر مرد و زن در آلمان
- ۱۰-یک قطعه عکس جدید، ۴*۳، زمینه روشن، تمام رخ، بدون عینک و کلاه از هریک از مرد و زن (عکس خانم‌ها با رعایت کامل حجاب اسلامی باشد)
- ۱۱-پرداخت هزینه مربوطه (این مبلغ در محل سرکنسولگری بوسیله کارت بانکی قابل پرداخت می‌باشد)
یادآوری مهم:
ب: حضور مرد و زن در محل سرکنسولگری برای امضای اسناد ازدواج الزامی است.
بیشتر بخوانید: روزهای تعطیل سفارت خانه‌های ایران
ازدواج زن ایرانی با مرد خارجی
بر اساس ماده ۱۰۶۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران ازدواج زن ایرانی با تبعه خارجی موکول به اجازه دولت است. مرجع صادرکننده این اجازه در داخل کشور وزارت کشور و در خارج از کشور، نمایندگان سیاسی و کنسولی جمهوری اسلامی ایران به نیابت از طرف وزیر کشور می‌باشند. این اجازه اصطلاحا پروانه زناشویی نامیده می‌شود.
پس از صدور این مجوز، واقعه ازدواج توسط کارشناسان کنسولی قابل ثبت خواهد بود.
هموطنان عزیز ساکن در حوزه سرکنسولگری فرانکفورت می‌توانند بعد از ثبت نام و بارگذاری مدارک مربوطه و دریافت کد رهگیری از سامانه میخک https://mikhak.mfa.gov.ir و با تعیین وقت قبلی، به کنسولگری مراجعه و با ارائه مدارک زیر، تقاضای صدور پروانه زناشویی و ثبت ازدواج رسمی خود مطابق مقررات ایران را بنمایند.
- ۱- تکمیل و ارائه پرسشنامه مربوطه توسط زن و مرد (مطابق نمونه پیوست)
- ۲- اصل شناسنامه معتبر ایرانی زن (در صورت المثنی بودن شناسنامه، دریافت گواهی وضعیت تجرد زن از سازمان ثبت احوال کشور الزامی است)
- ۳- اصل کارت شناسایی ملی زن
- ۴- اصل گذرنامه معتبر ایرانی زن (در صورت در اختیار داشتن)
- ۵- اصل گذرنامه معتبر مرد خارجی
- ۶- اصل گواهی تولد آلمانی و یا بین المللی مرد (Internationale Geburtsurkunde) و یک نسخه تصویر آن
- ۷- اصل گواهی تشرف مرد غیرمسلمان به دین اسلام (در صورتی که مرد مسلمان باشد) و دو نسخه تصویر آن
- ۸- اصل گواهی ازدواج شرعی زن و مرد، صادره مراکز و مؤسسات اسلامی معتبر و مورد قبول نمایندگی و دو نسخه تصویر آن
- (لطفا برای دریافت گواهی ازدواج شرعی با مرکز فرهنگ اسلامی فرانکفورت با شماره تلفن ۱۲-۹۰۷۴۴۲۹۱۰-۰۶۹ و یا مرکز اسلامی کلن با شماره تلفن ۰۱۷۲۸۴۹۶۱۹۹ و یا ۶۱۲۶۳۱-۰۲۲۱ تماس حاصل نمایید).
- اقلیت‌های دینی شناخته شده در قانون اساسی (مسیحی، زرتشتی و کلیمی) این گواهی را از مراجع دینی و مذهبی خود دریافت می‌نمایند.
- ۹- اصل گواهی ازدواج رسمی آلمانی زوجین (HeiratsurkundeInternationale) صادره مراجع ذی ربط آلمان (Standesamt) و دو نسخه تصویر آن
- ۱۰- اصل گواهی سلامتی زن و مرد مبنی بر نداشتن امراض مانع از ازدواج (تالاسمی، هپاتیت، ایدز، بیماری‌های مقاربتی وعدم اعتیاد به مواد مخدر (چنانچه از ازدواج شرعی و محلی بیش از یکسال گذشته باشد، ارائه این گواهی ضروری نمی‌باشد)
- ۱۱- اصل اجازه نامه رسمی ولی زوجه (پدر و یا جد پدری) با ازدواج، چنانچه ازدواج اول باشد. (مطابق نمونه پیوست) در صورت فوت ولی ارائه گواهی وفات صادره اداره ثبت احوال ایران الزامی است.
- (چنانچه هریک از زن و مرد دارای سابقه طلاق باشند ارائه اصل طلاق نامه رسمی ضروری است)
- ۱۲- اصل مدرک اقامت معتبر زن در آلمان
- ۱۳- یک قطعه عکس جدید، ۴*۳ زمینه روشن، تمام رخ، بدون عینک و کلاه از هریک از زن و مرد (عکس خانم‌ها با رعایت کامل حجاب اسلامی باشد- امکان گرفتن عکس فوری در کنسولگری وجود دارد).
- ۱۴- اصل گواهی تجرد مرد (اختیاری و در صورت درخواست زن)
- ۱۵- اصل گواهی‌عدم سوءپیشینه مرد (اختیاری و در صورت درخواست زن)
- ۱۶- اصل گواهی صادره مقامات ذی ربط کشورآلمان مبنی بر استطاعت مالی مرد (اختیاری و در صورت درخواست زن)
- ۱۷- تعهدنامه ثبتی و رسمی مرد، مبنی بر پرداخت هزینه و نفقه زن و اولاد و هرگونه حق دیگری که زن نسبت به مرد پیدا کند در صورت بدرفتاری، ترک و یا وقوع طلاق (اختیاری و در صورت درخواست زن)
- ۱۸- پرداخت وجه مربوطه (از طریق کارت بانکی در داخل سرکنسولگری قابل پرداخت است).
یادآوری:
الف: در صورت المثنی بودن شناسنامه زن ایرانی (بند ۲) گواهی تجرد دارنده شناسنامه المثنی (زن) می‌بایست به درخواست صاحب شناسنامه و یا وکیل رسمی وی در اداره کل امور هویتی ایرانیان خارج از کشور وابسته به سازمان ثبت احوال کشور صادر و از طریق وزارت امور خارجه (ساختمان شماره سه-اداره سجلات و احوال شخصیه) رسما به این سرکنسولگری ارسال شده باشد.
ب: چنانچه ازدواج رسمی و محلی زن و مرد (بند ۹) در کشوری غیر از آلمان انجام شده باشد، باید نسبت به تأیید آن توسط کشور صادرکننده در کشور آلمان و سپس وزارت خارجه آلمان اقدام شود.
ج: برای تهیه اجازه نامه رسمی ولی زوجه (بند ۱۱) چنانچه پدر و یا جدپدری در خارج از کشور سکونت داشته باشد، حضور وی بهمراه اصل شناسنامه یا گذرنامه معتبر ایرانی و یا کارت شناسایی ملی در نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل سکونت برای تنظیم اجازه نامه ضروری است.
در صورت سکونت پدر و یا جدپدری در ایران، به یکی از دفاتر اسناد رسمی در داخل کشور مراجعه نموده و نسبت به تنظیم اجازه نامه مذکور اقدام و از طریق وزارت امور خارجه (اداره سجلات و احوال شخصیه) برای این نمایندگی ارسال شود.
د: پس از تهیه مدارک فوق الذکر و ثبت نام و بارگذاری مدارک در سامانه میخک و دریافت کد رهگیری، برای تعیین وقت مراجعه برای ثبت ازدواج، می‌توانید از ساعت ۱۴/۳۰ الی ۱۶/۳۰ با شماره تلفن ۵۶۰۰۰۷۰.۰۶۹ تماس حاصل نمایید.
ه: حضور زن و مرد در محل سرکنسولگری برای امضای اسناد ازدواج الزامی است.
ازدواج مرد ایرانی با زن خارجی
هموطنان ارجمند ساکن در حوزه فعالیت این سرکنسولگری، در صورت تمایل به ازدواج با زن خارجی، می‌توانند ازدواج خود با بانوان خارجی، را با تهیه مدارک زیر و بعد از ثبت نام و بارگذاری مدارک مربوطه و دریافت کدرهگیری در سامانه میخک به نشانی: https://mikhak.mfa.gov.ir و با تعیین وقت قبلی و مراجعه حضوری، تقاضای ثبت آن را برابر قوانین و مقررات ایران نمایند.
- تکمیل پرسشنامه مربوطه توسط مرد و زن (مطابق نمونه که لینک آن در پایین صفحه قابل دانلود است)
- اصل شناسنامه معتبر و عکس دار مرد (در صورت المثنی بودن شناسنامه، استعلام و دریافت وضعیت تجرد مرد از سازمان ثبت احوال کشور توسط نمایندگی الزامی است.)
- اصل گذرنامه معتبر زن خارجی
- اصل گذرنامه معتبر ایرانی مرد
- اصل کارت شناسایی ملی مرد
- اصل گواهی تولد آلمانی و یا بین المللی زن (INTERNATIONALE GEBURTSURKUNDE)
- اصل گواهی تشرف زن به دین مبین اسلام (در صورت مسلمان بودن مرد)
- اصل گواهی ازدواج شرعی مرد و زن، صادره مراکز و مؤسسات اسلامی معتبر و مورد قبول نمایندگی (برای دریافت این گواهی با مرکز فرهنگ اسلامی فرانکفورت به شماره تلفن ۱۲-۹۰۷۴۴۲۹۱۰-۰۶۹ و یا مرکز اسلامی کلن به شماره تلفن ۰۱۷۲۸۴۹۶۱۹۹ و یا ۶۱۲۶۳۱-۰۲۲۱ حاصل نمایید.)
- اقلیت‌های دینی شناخته شده در قانون اساسی (مسیحی، زرتشتی و کلیمی) این گواهی را از مراجع دینی و مذهبی خود دریافت می‌نمایند.
- اصل گواهی ازدواج رسمی آلمانی زوجین (HEIRATSURKUNDE INTERNATIONALE) صادره مراجع ذی ربط آلمان (STANDESAMT)
- اصل گواهی سلامتی مرد و زن مبنی بر نداشتن امراض مانع از ازدواج (تالاسمی، هپاتیت، ایدز، بیماری‌های مقاربتی وعدم اعتیاد به مواد مخدر (چنانچه از ازدواج شرعی و محلی بیش از یکسال گذشته باشد، ارائه این گواهی الزامی نمی‌باشد.)
- یک قطعه عکس مرد و سه قطعه از زن عکس‌ها جدید، ۴*۳، زمینه روشن، تمام رخ، بدون عینک و کلاه (عکس خانم‌ها با رعایت کامل حجاب اسلامی باشد.)
- اصل مدرک اقامت معتبر مرد
- پرداخت هزینه مربوطه (از طریق کارت بانکی در داخل کنسولگری قابل پرداخت می‌باشد.)
یادآوری:
الف: چنانچه زن، آلمانی و متولد کشوری غیر از آلمان باشد، گواهی تولد او (بند۶) ابتدا توسط نمایندگی کشور محل تولد در کشور آلمان، ترجمه و تأیید گردیده و سپس به تأیید وزارت خارجه آلمان هم رسیده باشد.
ب: در صورتیکه ازدواج رسمی و محلی زوجین (ردیف ۹) در کشور دیگری غیر از آلمان انجام شده باشد، این ازدواج می‌بایست توسط مقامات ذی ربط کشور آلمان به ثبت رسیده و گواهی مربوطه ارائه گردد در غیر این صورت توسط نمایندگی ذی ربط ایران در کشور مربوطه تأیید شده باشد.
ج: پس از تهیه مدارک فوق الذکر و ثبت نام و بارگذاری مدارک در سامانه میخک و دریافت کدرهگیری، برای تعیین وقت قبلی جهت مراجعه به این سرکنسولگری از ساعت ۱۴/۳۰ الی۱۶/۳۰ با شماره تلفن ۵۶۰۰۰۷۰-۰۶۹ تماس حاصل نمایید.
د: حضور مرد و زن در محل سرکنسولگری برای ارائه درخواست و امضای اسناد ازدواج الزامی است.
تکمیل فرم درخواست ثبت ازدواج برای مرد ایرانی با زن خارجی، (کلیه فرم‌های لازم باهم)
– فرم اخذ گواهی تجرد از ایران
ساعت مراجعه حضوری به سرکنسولگری فرانکفورت
ساعت مراجعه حضوری به سرکنسولگری: روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت ۸/۳۰ لغایت ۱۲
ساعت پاسخگویی تلفنی: روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۴/۳۰ لغایت ۱۶/۳۰
تلفن: ۵۶۰۰۰۷۰ – ۰۰۴۹۶۹
Tel.: +۴۹ (۰.۶۹ ۵.۰۰۰ ۷۰
Fax: +۴۹ (۰.۶۹ ۵.۰۰۰ ۷۲۸
Email: marriage-birth. certificate@irangk. de
Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN DE ۹.۵۰۰۵۰۲۰۱ ۰۰۰.۱۰۳۹۶۰
BIC HELADEF ۱۸۲۲
ازدواج بانوی ایرانی با مرد ایرانی در برلین
ازدواج مرد ایرانی با زن خارجی در برلین
ثبت ازدواج در مونیخ
- ثبت ازدواج مرد ایرانی و زن ایرانی
- ازدواج مرد ایرانی و زن خارجی – شناسنامه برای زن خارجی
- ازدواج زن ایرانی و مرد خارجی- صدور پروانه زناشویی