سفارت ایران در برن

سفارت جمهوری اسلامی ایران در برن، کلیه خدمات کنسولی ایرانیان ساکن کشور سوئیس را بر عهده دارد. در ادامه خدمات این سفارتخانه را معرفی می‌کنیم.

اطلاعات لازم درباره خدمات سفارت ایران در سوئیس

• گرفتن وکالتنامه از سفارت ایران در سوئیس
• صدور و تمدید گذرنامه در سفارت
• هزینه های کنسولی
• دیگر خدمات کنسولی در سفارت ایران در سوئیس
• آدرس و شماره تماس سفارت
• ایام تعطیل سفارت جمهوری اسلامی ایران در برن در سال ۱۴۰۱
• اطلاعیه سفارت ایران در سوئیس درباره خدمات کنسولی در شرایط کرونا
• سئوالات متداول

گرفتن وکالتنامه از سفارت ایران در سوئیس

فرآیند و مراحل گرفتن وکالتنامه از سفارت ایران در سوئیس مانند تمام کشورهای خارجی بوده و یکسان است.
به طور خلاصه مراحل به این شرح است:
۱- ثبت نام در سامانه میخک و تشکیل پرونده الکترونیک شخص در این سامانه که متعلق به وزارت امورخارجه ایران است. پیش از این نام سامانه میخک، سامانه تاک بوده است.
۲- پر کردن فرم الکترونیک وکالتنامه که شامل اطلاعات وکیل، موکل و متن وکالت نامه می‌شود.
پس از ثبت کلیه اطلاعات در این بخش یک کد رهگیری به شما داده می‌شود.

۳- با شماره ۴۱۳۱۳۵۰۱۰۷۵+ که مخصوص بخش وکالتنامه است در روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت ۱۴:۰۰ الی ۱۵:۳۰ تماس بگیرید و جهت تعیین وقت قبلی اقدام نمائید.

آشنایی با سامانه میخک وزارت امور خارجه

نکات مهم برای صدور وکالت نامه در سفارت ایران در برن

در نظر داشته باشید که در سامانه میخک برای وکالتنامه، یک سری نمونه‌های آماده قرار دارد که البته مسئولیت متن بر عهده شخص موکل است و هر تغییری بخواهد می‌تواند در متن اعمال کند.
پیشنهاد می‌شود حتما متن وکالت نامه را با یک مشاور حقوقی بررسی و یا تنظیم کنید. برای تهیه پیش‌نویس متن وکالتنامه سایت راهش نیز می‌تواند به شما کمک کند.
پیش از مراجعه به سفارت مدارک هویتی خود مانند شناسنامه و کارت ملی خود را چک کنید.
طبق اطلاعیه سفارت ایران در سوئیس مراجعه حضوری برای دریافت وکالتنامه الزامی است و به صورت پستی انجام نمی‌شود

صدور و تمدید گذرنامه در سفارت

صدور و تمدید گذرنامه ایرانی در سفارت ایران در برن به شرح زیر انجام می‌شود:

۱- ثبت نامه در سامانه میخک و تشکیل پرونده الکترونیک
۲- درخواست صدور و تمدید گذرنامه و گرفتن کد رهیگری
۳- با شماره ۴۱۳۱۳۵۰۱۰۷۵+ که مخصوص بخش گذرنامه است در روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت ۱۴:۰۰ الی ۱۵:۳۰ تماس بگیرید و جهت تعیین وقت قبلی اقدام نمائید.
لازم به ذکر است با توجه به محدودیت‌های کرونایی در حال حاضر اکثر امور کنسولی به صورت پستی انجام می‌شد که در تماس با بخش گذرنامه سفارت، توضیحات ارائه می‌شود.

اطلاعات جامع درباره مدارک و شرایط صدور و تمدید گذرنامه در خارج از کشور

هزینه های کنسولی

متقاضیان محترم می توانند، مبالغ مربوط به خدمات درخواستی را به شماره حساب سفارت جمهوری اسلامی ایران – برن  واریز نمایند.   

BERNER KANTONAL BANK

BERN 3001

۳۰-۱۰۶-۹

IBAN CH 6200790016261158566

لطفاٌ از واریز هزینه های خدمات کنسولی به حساب سفارت از طریق بانک های 

UBS BANK,Credit Suiss BANK,Zurcher Kantonal BANK

خودداری نمائید. 

لینک کلیه هزینه های کنسولی

تعرفه مربوط به امور گذرنامه (از ژانویه ۲۰۲۲)
  

ردیف	شرح	تعرفه به فرانک
۱	صدور و تعویض گذرنامه	۱۱۵
۲	صدور و تعویض گذرنامه برای افراد زیر ۲ ساللطفا توجه شود این هزینه فقط برای صدور گذرنامه کودکان زیر ۲ سال می‌باشد	۵۸
۳	صدور گذرنامه مفقوده یا مخدوشه	۲۰۷
۴	صدور گذرنامه ویژه عابرین غیر مجاز	۳۲۹
۵	تغییر محل اقامت	۲۳
۶	صدور مهر خروجی مشمولین	۲۳
۷	استعلام خروجی مشمولین (بار اول)	۳۷
۸	استعلام تاریخ آخرین خروج از کشور	۲۳

تعرفه مربوط به احوال شخصیه 

ردیف	شرح	تعرفه به فرانک
۱	ثبت ولادت و صدور شناسنامه در مهلت قانونی (تا ۱۵ روز از تاریخ تولد)	۲۹
۲	ثبت ولادت و صدور شناسنامه بعد از مهلت قانونی (از ۱۶ روز تا شش ماه بعد از تاریخ تولد)	۴۰
۳	ثبت ولادت و صدور شناسنامه بعد از مهلت قانونی (بعد از شش ماه از تاریخ تولد)	۵۸
۴	تعویض شناسنامه	۳۵
۵	صدور اولین شناسنامه المثنی	۵۲
۶	صدور دومین شناسنامه المثنی	۱۰۴
۷	تغییر نام و یا نام خانوادگی	۵۸
۸	تغییر سن	۳۵
۹	حل اختلاف سند سجلی	۳۵
۱۰	الصاق عکس	۱۲
۱۱	صدور گواهی تجرد	۲۳
۱۲	صدور اولین کارت هوشمند ملی	–
۱۳	صدور المثنی کارت هوشمند ملی	–
۱۴	صدور اجازه ازدواج اتباع ذکور ایران در خارج از کشور	۱۴
۱۵	صدور پروانه زناشویی	۳۵
۱۶	ثبت ازدواج	۲۳
۱۷	ثبت طلاق در شرایط حضور زوجین	۵۸
۱۸	ثبت طلاق یکطرفه بدون استعلام از مرکز	۷۵
۱۹	ثبت طلاق یکطرفه با مجوز مرکز	۱۱۳
۲۰	اخذ آثار انگشتان در نمایندگی	۲۹
۲۱	درخواست گواهی عدم سوء پیشینه	۲۹
۲۲	ترجمه صفحه اول شناسنامه (گواهی تجرد)	۲۳
۲۳	ترجمه صفحه اول و دوم شناسنامه (گواهی تاهل)	۳۵
۲۴	ثبت و تصدیق وصیتنامه	۳۵
۲۵	تحریر و تنظیم صورت مجلس (بدون بار مالی)	۳۵
۲۶	تحریر و تنظیم صورت مجلس (با بار مالی)	۱۸۴
۲۷	تایید و ترجمه گواهی ولادت (درج مهر اصالت) در صورت عدم صدور شناسنامه در نمایندگی	۲۳
۲۸	تصدیق انواع اقرارنامه	۲۳
۲۹	تصدیق امضا و مهر دوایر دولتی و نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور	۲۳
۳۰	تصدیق امضا و مهر مقامات رسمی و دوایر دولتی خارجی	۳۵
۳۱	تصدیق امضای اشخاص (اتباع جمهوری اسلامی ایران)	۱۷
۳۲	تصدیق امضاء ذیل وکالتنامه برای نقل و انتقال اموال غیر منقول	۱۵۲
۳۳	تصدیق امضاء ذیل وکالتنامه برای نقل و انتقال اموال منقول	۳۵
۳۴	تصدیق امضاء ذیل وکالتنامه برای سایر موارد مانند دریافت مستمری، حقوق بازنشستگی، امور اداری، بانکی، قضایی، نظام وظیفه و دریافت ارز دانشجویی	۲۳
۳۵	گواهی فوت (هر برگ)	۱۴
تبصره: ارائه خلاصه رونوشت وفات (شهادت) شهداء گرانقدر بدون دریافت وجه خواهد بود.
۳۶	کپی برابر اصل کردن هر برگ (هر مهر و امضاء)	۱۵
۳۷	ترجمه گواهینامه رانندگی	۲۳
۳۸	نصب قیم یا امین موقت	۳۷
۳۹	تایید عکس اتباع ایرانی (هر قطعه)	۴

دیگر خدمات کنسولی در سفارت ایران در سوئیس

کلیه امور کنسولی مانند ثبت ازدواج، طلاق، صدور شناسنامه و…در سفارت ایران در برن برای ایرانیان ساکن و مقیم سوئیس انجام می‌شود.

آشنایی با سفارت ایران در سوئیس

آدرس و شماره تماس سفارت

روزها و ساعات کاری بخش کنسولی:

مراجعه حضوری: از ساعت ۰۹:۰۰ الی ۱۲:۰۰ با تعیین وقت قبلی
پاسخگویی تلفنی: همه روزه از ساعات ۱۴:۰۰ تا ۱۶:۳۰
تلفنهای تماس با امور کنسولی:

• تلفن بخش ویزا: ۴۱۳۱۳۵۰۱۰۷۹+
• تلفن بخش گذرنامه و وکالتنامه: ۴۱۳۱۳۵۰۱۰۷۵+
• تلفن بخش سجلات و دانشجوئی: ۴۱۳۱۳۵۰۱۰۷۶+
• نشانی ایمیل بخش کنسولی: consular@iranembassy.ch

روزها و ساعات کاری سفارت: دوشنبه الی جمعه از ساعت ۰۸:۳۰ الی ۱۷:۰۰

راههای تماس با سفارت:

• تلفن: ۴۱۳۱۳۵۱۰۸۰۱+
• دورنگار: ۴۱۳۱۳۵۱۵۶۵۲+
• نشانی رایانامه سفارت: secretariat@iranembassy.ch
• نشانی رایانامه سفیر (پیشنهادها و شکایات): ambassador@iranembassy.ch
• نشانی تارنمای سفارت (و امور کنسولی): https://switzerland.mfa.gov.ir
• حساب توییتر سفارت: IraninBern@
• کانال تلگرام (پیام ها و آخرین اطلاعیه های کنسولی): iranembassybern – @iraninbern@
• نشانی پستی سفارت: Thunstrasse 68, PO box 227 , 3006 Bern

بیشتر بخوانید:

• وکیل ایرانی در سوئیس
• سامانه ثنا خارج از کشور
• سفارت سوئیس در ایران

ایام تعطیل سفارت جمهوری اسلامی ایران در برن در سال ۱۴۰۱

روز	تاریخ شمسی	تاریخ میلادی	مناسبت
دوشنبه	۰۱/۰۱/۱۴۰۱	۲۱/۰۳/۲۰۲۲	عید نوروز
جمعه	۱۲/۰۱/۱۴۰۱	۰۱/۰۴/۲۰۲۲	روز جمهوری اسلامی
جمعه	۲۶/۰۱/۱۴۰۱	۱۵/۰۴/۲۰۲۲	عید پاک مسیحی
دوشنبه	۲۹/۰۱/۱۴۰۱	۱۸/۰۴/۲۰۲۲	عید پاک مسیحی
دوشنبه	۱۲/۰۲/۱۴۰۱	۰۲/۰۵/۲۰۲۲	عید سعید فطر
پنج شنبه	۰۵/۰۳/۱۴۰۱	۲۶/۰۵/۲۰۲۲	شهادت امام صادق (ع)
دوشنبه	۱۶/۰۳/۱۴۰۱	۰۶/۰۶/۲۰۲۲	دوشنبه سفید
دوشنبه	۲۷/۰۴/۱۴۰۱	۱۸/۰۷/۲۰۲۲	عید سعید غدیر خم
دوشنبه	۱۰/۰۵/۱۴۰۱	۰۱/۰۸/۲۰۲۲	روز ملی سوئیس
دوشنبه	۱۷/۰۵/۱۴۰۱	۰۸/۰۸/۲۰۲۲	عاشورا
سه شنبه	۰۵/۰۷/۱۴۰۱	۲۷/۰۹/۲۰۲۲	شهادت امام رضا (ع)
چهارشنبه	۱۳/۰۷/۱۴۰۱	۰۵/۱۰/۲۰۲۲	شهادت امام حسن عسگری (ع) و آغاز امامت امام زمان (عج)
جمعه	۲۲/۰۷/۱۴۰۱	۱۴/۱۰/۲۰۲۲	ولادت حضرت رسول اکرم (ص)
دوشنبه	۰۵/۱۰/۱۴۰۱	۲۶/۱۲/۲۰۲۲	کریسمس
سه شنبه	۰۶/۱۰/۱۴۰۱	۲۷/۱۲/۲۰۲۲	شهادت حضرت فاطمه (ص)
دوشنبه	۱۲/۱۰/۱۴۰۱	۰۲/۰۱/۲۰۲۳	سال نو میلادی
چهارشنبه	۱۷/۱۲/۱۴۰۱	۰۸/۰۳/۲۰۲۳	ولادت حضرت قائم (عج)
دوشنبه	۲۹/۱۲/۱۴۰۱	۲۰/۰۳/۲۰۲۳	روز ملی شدن صنعت نفت

اطلاعیه سفارت ایران در سوئیس درباره خدمات کنسولی در شرایط کرونا

سفارت جمهوری اسلامی ایران در سوئیس (برن) اطلاعیه‌ای درباره نحوه فعالیت بخش کنسولی به شرح زیر صادر کرده است:

در این اطلاعیه آمده است:
به دلیل شیوع بیماری کرونا در کنفدراسیون سوئیس و حفظ سلامت هموطنان گرامی، ارائه اغلب خدمات کنسولی به صورت غیرحضوری انجام می‌پذیرد.

با آرزوی سلامتی برای هموطنان عزیز ساکن کشور سوئیس، به اطلاع می‌رساند، با توجه به شیوع بیماری کورونا در کنفدراسیون سوئیس و با هدف حفظ سلامتی هموطنان گرامی، اغلب خدمات کنسولی به صورت غیرحضوری ارائه می‌شود. لذا تقاضا می‌شود جهت دریافت کلیه خدمات کنسولی، نسبت به دریافت کد رهگیری از سامانه میخک اقدام نموده و مدارک مربوطه را از طریق پست ارسال نمایید.

صرفا برای امضاء وکالتنامه، مراجعه‌ی حضوری ضروری است که در این ارتباط برای تعیین وقت قبلی، از طریق تماس تلفنی با بخش کنسولی اقدام فرمایید.

سوالات متداول