قوانین جدید برای موسسات خیریه در امارات

قانون شماره ۳ سال ۲۰۲۱ به انجمن‌های خیریه، نهادها و مؤسسات فدرال، محلی و خصوصی که توسط قوانین، احکام یا تصمیمات تأسیس شده اند، اجازه جمع آوری، دریافت و اهدای کمک‌های مالی را می‌دهد.

هر نوع پول نقدی یا غیر نقدی، انتقالی یا ثابت، اعم از پول ملی، ارز، اوراق قرضه، چک و سهام جمع آوری شده برای صرف امور خیریه کمک اهدایی محسوب می‌شود.

آیین نامه اجرایی این قانون ضوابط و اقدامات کنترل و بستن حساب‌های بانکی که بصورت غیرقانونی اقدام به جمع‌آوری کمک می‌کنند را مشخص می‌کند.

افراد از جمع آوری کمک‌ها منع می‌شوند مگر از طریق نهادهای مجاز. نهادهای دارای مجوز مجاز به جذب سرمایه بدون تایید و مجوز مراجع ذیصلاح نیستند.

قانون، حمایت از اعضای خانواده و جمع‌آوری کمک برای اعصاب خانواده که در مضیقه است تا زمانی که شامل افراد جامعه نشود منع نمی‌کند.

هرگونه کمک مالی در خارج از امارات باید از طریق روش‌های تعیین شده توسط وزارت امور خارجه و همکاری‌های بین المللی انجام شود. افراد مجاز به این کار نیستند.

نهادهای مجاز، مجاز به تبلیغ برای جمع آوری کمک‌های مالی بدون تأیید مقام ذیصلاح نیستند.

صندوق‌های اهدایی توسط مقامات دولتی مربوطه نظارت می‌شود. نهادها مجاز به جمع آوری کمک‌ها بدون تأیید و مجوز مراجع ذیصلاح نیستند.

⭕️مجازات ها:

🔹کسب درامد از کمک‌های مالی: ۲۰۰ هزار تا ۵۰۰ هزار درهم جزای نقدی و حبس.

🔸 اختلال در نظم عمومی، امنیت ملی یا اخلاق عمومی در حین جمع آوری وجوه: ۲۰۰ هزار تا ۵۰۰ هزار درهم جریمه نقدی و حبس.

🔹 استفاده از هدایا برای مقاصدی غیر از آنچه در نظر گرفته شده است: ۱۵۰ هزار تا ۳۰۰ هزار درهم جریمه نقدی و حبس.

⭕️ نهادهای مجاز نمی‌توانند هیچ گونه کمک غذایی یا دارویی را برای توزیع در خارج از امارات بپذیرند، مگر اینکه شرایط زیر را داشته باشند:

🔸 اعتبار حداقل شش ماه از تاریخ تحویل

🔹مواد بصورت مناسب جمع آوری، حمل و توزیع می‌شوند تا از اعتبار و ایمنی آن‌ها اطمینان حاصل شود.

🔸 همه مواد باید به درستی نگه‌داری شوند.

نهادهای مجاز، مجاز به جمع آوری یا دریافت کمک‌های مالی یا یارانه از هیچ شخص یا نهادی در خارج از امارات نیستند، مگر اینکه با مقررات و رویه‌های تعیین شده در آیین نامه اجرایی قانون مطابقت داشته باشند.

⭕️ نهادهای خیریه مجاز

🔹 بنیاد خلیفه بن زاید آل نهیان
🔸 بنیاد خیریه و بشردوستانه زاید بن سلطان آل نهیان
🔹هلال احمر امارات
🔸 بنیاد آل مکتوم
🔹 مؤسسه بشردوستانه و خیریه محمد بن راشد آل مکتوم
🔸 کمک آب امارات، نور دبی
🔹 بنیاد الجلیله
🔸 جامعه دارالبر
🔹 جامعه بیت الخیر
🔸 انجمن خیریه دبی
🔹 خیریه بین المللی شارجه
🔸 بنیاد حمید بن راشد النومی
🔹 سازمان بین المللی خیریه
🔸 انجمن خیریه الاحسان
🔹 موسسه خیریه و بشردوستانه سعود بن راشد الملا
🔸 انجمن خیریه‌ام القوین
🔹 بنیاد خیریه و بشردوستانه صقر بن محمد القاسمی
🔸 بنیاد خیریه آموزشی شیخ سعود بن صقر
🔹 بنیاد حمد بن محمد الشرقی برای امور بشردوستانه
🔸 انجمن خیریه فجیره
🔹 سایر نهادها و مراجع دولتی مانند صندوق زکات، بنیاد اوقاف و امور صغار و غیره.

✍️ ترجمه اختصاصی ایرانیان امارات

	الجهات التی تجمع التبرعات بناء على المرسوم الصادر لها

م	اسم المؤسسه/ الجمعیه	البرید الإلکترونی	رقم التواصل	الموقع	التصنیف
۱	جمعیه بیت الخیر	–	–	دبی – النهده ۲ – المقر الرئیسی	تجمع التبرعات
۲	جمعیه دبی الخیریه	[email protected]	–	دبی – محیصنه ۲ – بالقرب من وزاره الصحه	تجمع التبرعات
۳	جمعیه دار البر	[email protected]	–	شارع الشیخ زاید – منطقه المناره – اماره دبی	تجمع التبرعات
۴	دبی العطاء	[email protected]	–	Dubai HealthCare City, Building 16, 4th floor	تجمع التبرعات
۵	مؤسسه تراحم الخیریه	[email protected]	–	دبی – الراشدیه	تجمع التبرعات
۶	مؤسسه الجلیله	[email protected]	–	مدینه دبی الطبیه ، مبنى ۱۲	تجمع التبرعات
۷	مؤسسه طیران الامارات الخیریه	[email protected]	–	Emirates Group Hearquarters, Al Garhoud – opposite Terminal 3, P.O. Box 22686	تجمع التبرعات
۸	مؤسسه نور دبی	[email protected]	–	عود میثاء ، مبنى هیئه الصحه بدبی ، الطابق الأول	تجمع التبرعات
۹	مؤسسه الهلال الإماراتی الأحمر – دبی	[email protected]	–	القرهود- شارع الرباط	تجمع التبرعات
۱۰	مؤسسه دبی لرعایه النساء والأطفال	[email protected]	–	دبی – العویر	تجمع التبرعات
۱۱	مرکز دبی للتوحد	[email protected]	–	شارع B20، منطقه القرهود، دیره	تجمع التبرعات
۱۲	بنک الإمارات للطعام	[email protected]	–		تجمع التبرعات
۱۳	مرکز إراده للعلاج والتأهیل فی دبی	[email protected]	–	دبی – مرتفعات الخوانیج	تجمع التبرعات

	الجهات التی تقبل التبرعات بناء على المرسوم الصادر لها

م	اسم المؤسسه/ الجمعیه	البرید الإلکترونی	رقم التواصل	الموقع	التصنیف
۱	مؤسسه محمد بن راشد آل مکتوم للأعمال الخیریه والإنسانیه	[email protected]	–	شارع القاهره ۷۹ – الممزر – دبی	تقبل التبرعات
۲	مؤسسه محمد عمر بن حیدر الخیریه	[email protected]	–	القرهود .جنب محطه جی جی کو . بنایه MOBH	تقبل التبرعات
۳	مؤسسه عیسى صالح القرق الخیریه	[email protected]	–	دبی، دیره، شارع بنی یاس، منطقه رقه البطین، خلف فندق سمایا، برج القرق ۲	تقبل التبرعات
۴	مؤسسه البرکه الخیریه	[email protected]	–	هور العنز شرق – شارع الاتحاد – بناء مجموعه بالحصا الدولیه – ۲۱۱	تقبل التبرعات
۵	مؤسسه إعمار الخیریه	–	–	إعمار بزنس بارک – ۳ شارع الشیخ زاید-دیی	تقبل التبرعات